pragmatic ?????? ???????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????